Самый совершенный язык тот, который выражает наибольшее количество понятий наименьшим количеством слов. - П. Буаст
                                                       Ən mükəmməl dil o dildir ki, onun vasitəsilə az sözlə böyük məna ifadə edə biləsən.  P.Buast

                                                                 Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку. - Вольтер
                                                                 Çox dil bilən adamın sanki bir qıfıla bir neçə açarı var.                    Volter
      

              Bildiyimiz kimi elektronika terminləri Azərbaycan dilində ya rus dilindən ya da ingilis dilindən alinma sözlerin ya eynilə saxlanılması,ya da fars və ərəb dilindən olan sözlərlə dəyişdirilməsindən alınmışdır.Bu da öz növbəsində elektronik dilini cox qeliz (zor) etmişdir.Sovet dönəmində yaşadıgımız zaman demek olar kı çox sözlər ruslaşdırılmışdır.Bundan əlave bezi kelmelerin bir nece tərcüməsı olduğuna görə mesele bir az da qelizlenmişdir.Dediyim bu sebeblere gore de elektronikani öyrənmək istəyənlər üçün çox problem yaranmışdır.Nəzəri(Teoritik) bilik almaq  demek olar ki mümkünsüz olmuşdur.Ya rus dilini bilməlisən ya da ingilis.Bu sebebden men düşündum ki elektronikani öyrənmək üçün  türk dili daha uyğun.Türk dilində internetde çox məlumatlar var.Youtube ,Facebook ,İnstagram ve b, sosial şəbəkələr üzərindən öyrənmək istəyənlər üçün aşagidakı ortaq kəlmələr lüğətini(sözlüyünü) toplamaq qerarına gəldim.Sizin də bu işdə aktiv iştirak etmənizi xahiş edirem.Düşünürəm ki bu hem de turklərə bizim bloqerlərin islərini daha yaxsı anlamasına səbəb olar.
               Burda əsasən heç bir yerdə tərcüməsi olmayan,tərcüməsi Google Tercuməçısı ilə başa düşülməyən və Akademik kitablarda tərcuməsi müzakirə obyekti olan elektronika və elektrik terminoloji və ya texniki sözlərdir.Bəzi sözləri daha dərindən qavramaq üçün onlara uygun səkil və ya videolara link verilmişdir.Söz bazasini gün bə gün artırıram.Əgər sizin də tərcüməsində çətinlik yaşadığınız sözlər varsa aşağıdakı şərhlərə əlavə edin.Ya da burda qeyd olunan söz və terminlərin daha dəqiq düşündüyünüz tərcüməsini yazın.

Siz də öz tərcümələrinizi komentlərə elavə edə bilərsiniz.Bundan əlavə hansi sözün tercüməsini burda görmək istədiyinizi yazin biz də tərcüməsini və ortaq kəlməsini tapmağa çalışaq.